Catch the Metropolitan to Liverpool Street and then change to the Central Line.
乘都会线, 到利物浦街, 再转中央线。

Architecture and Applied Technologies of the Broadband Metropolitan Area Network
宽带城域网体系结构与应用技术

A cabbage field makes an appearance at the Tokyo Metropolitan Government building!
东京都厅大楼出现了一片卷心菜地！

London's metropolitan police force is directly under the control of home secretary.
但伦敦警察署直接与内政大臣管辖。

Centralized scheduling contention resolution for wireless metropolitan area networks
无线城域网中中心调度的竞争解决方案

Education London Metropolitan University, London, Britain Bachelor in Art Major in Law.
学历伦敦都会大学, 伦敦, 英国文学士主修法律。

All of the contents of that house were bequeathed by Carter to the Metropolitan Museum.
那个房子里的所有东西都被卡特遗赠给大都会博物馆。

The metropolitan administrative system was thus established and a governor was appointed.
因此, 建立了都行政系统, 并任命行政长官。

After failing a singing audition at the Metropolitan Opera, she turned to musical comedy.
在大都会歌剧院的试唱失败后，她转而投身歌舞喜剧。

In the next fiscal year, we will start using biodiesel fuels in Tokyo Metropolitan buses.
明年, 都营巴士将开始使用生物柴油。

The Tokyo Metropolitan Assembly is the fundamental decisionmaking body of Tokyo Metropolis.
东京都议会是东京都的一个基本决策机关。

Metropolitan Fire Brigade crews were called to the scene by a witness to find a small fire.
一位目击者在发现一处小火后呼叫了地铁消防队。

Study on Critical Technology of Electronic Commerce and Broadband Metropolitan Area Network
电子商务与宽带城域网的关键技术研究

I'm going to actually get to one of my favorites, the Metropolitan Museum of Art in New York.
现在让我到其中我最喜欢的一个 纽约大都会艺术博物馆

The Discussion About Metropolitan Optical Network Technologies and Its Applications and Management
城域传送网技术及其应用管理的探讨

Computer networks include local area networks, metropolitan area networks, and wide area networks.
计算网络包括局域网, 城域网和广域网。

Finally, I would like to speak about my determination regarding metropolitan administration henceforth.
最后, 我想谈谈关于今后都政的决意。

A spokesman for Londons Metropolitan Police declined to say whether police were looking for Mr. Assange.
伦敦警察厅发言人拒绝透露警方是否正在寻找阿桑奇。

Jeff, a former detective Chief Superintendent with the metropolitan police, heads the investigation team.
主管调查组的列斯，是伦敦都会警队的前任侦缉总警司。

Modeling ozone photochemistry and evaluation of hydrocarbon emissions in the Mexico City metropolitan area
模拟臭氧光化学和估算墨西哥城碳氢化合物排放

Scotland Yard is a metonym for the headquarters of the Metropolitan Police Service of the British capital, London.
苏格兰场是对英国首都伦敦警察厅总部的代称。

But Qresund, located between Denmark and Sweden at the mouth of the Baltic Sea, will soon be Europe's newest metropolitan area.
厄勒松德处于丹麦和瑞典之间，位居波罗的海海口，很快就将成为欧洲新的大都市地区。

It was soon apparent that the gang's Mauser automatic pistols were more than a match for the shot guns of the metropolitan police.
很快就看出，匪徒的毛瑟自动手枪优于首都警察的短枪。

Imagine these planes perpetually circling a metropolitan area, high above air traffic but only one-tenth as far from the earth as the nearest satellite.
设想一下，这些飞将在城市上空盘旋，它们的飞行轨道比普通飞要高得多，但却只有地球最近的卫星轨道高度的十分之一。

New York's Metropolitan Taxicab Board of Trade, learning that Ron Thurston was a fellow cabby, had already paid for Julian's sister Claire and Ron to fly to New York.
纽约市大都会出租车行业商会得知罗恩·瑟斯顿也是出租车司机后，已支付了朱利安的姐姐克莱尔和罗恩飞往纽约的费用。