Privately I admitted that the trip was out of the question, for my money was almost gone.
我私下承认，此行是不可能了，因为我的钱几乎花光了。

In the economic system in traditional Africa, the means of production is privately owned.
在传统非洲的经济体系中，生产工具是私有的。

I agree she had the right to say something, but I feel she should have done it privately.
我同意她有权说一些话，但是我觉得她本来应该私下做。

Due to his poor performance, the teacher often coaches him privately to help him catch up.
因为学习成绩差，老师经常给他开设小锅饭，帮他补习功课。

There is also a considerable range in the price and quality of privately owned apartments.
私人公寓套间的租金和质量差别也很大。

Micro Spy Listener Hear far away!Listen privately with the single bud. Catch all the action!
微型间谍监听听听远!听私下单耳塞。总括行动!

The Russians, despite crying foul in public over the arrests, were ready to privately listen.
俄罗斯公开哭诉犯规逮捕, 准备私人聆听。

no i titution or individual shall withhold, misa ropriate, embezzle or privately divide them.
任何单位和个人不得截留, 挪用, 贪污, 私分。

Lenovo executives privately chafe at the comparison, but the numbers illustrate the new order.
联想高管私下里对这种对比感到不满，但数据揭示了新秩序。

If you disagree with your manager, or have a concern, bring it up privately with your manager.
如果你对你的经理心存不满, 或者有疑问, 私底下说就行了。

We will begin by considering government restrictions on the development of privately owned land.
我们首先考虑政府对个人拥有土地的开发限制。

house sites and privately farmed plots of cropland and hilly land are also owned by collectives.
宅基地和自留地，自留山，也属于集体所有。

Administration officials say privately that Mr. Reagan is determined not to be forced out of Lebanon.
政府官员私下说，里根先生决心不让自己被赶出黎巴嫩。

The Privately Owned Industrial and Commercial Enterprises in Shanghai and People's Victory Parity Bond
上海私营工商业与人民胜利折实公债

Patty privately talked about breaking up, and Jay highly praises Jolin wanting to return to old flame.
侯佩岑私下谈分手，杰伦盛赞蔡依林想吃回头草？

West privately owned economy is faced with the factor of numerous disadvantage in development process.
西部民营经济在发展过程中面临着众多不利的因素。

On settling the matter privately she waived her right to file a suit against his breach of the contract.
通过私下解决, 她放弃了对他提起违约之诉的权利。

To discuss the innovation of government control system and the development of privately operated economy
论政府管理制度创新与民营经济的发展

Furthermore, the fiscal incentive for excessive borrowing is independent of whether companies are privately owned.
另外，过度借贷的财政激励与企业是否私有没有关系。

Additionally, the input of registered capital of privately owned enterprises has shown a trend of substantial growth.
此外，私营企业注册资金投入呈大幅上升之势。

To return to the White House privately with my little ones while they are young enough to rediscover their childhood...
当我的孩子们还小，能重新发现他们的童年时，我和我的小家伙们悄悄地回到了白宫……。

Stress the center in the arrangement of national administrative power, arrogate all powers to oneself to make singly privately
在国家行政权力的安排上突出中心, 实行单一专权专任制

The size of the deductions would be the same regardless of the actual cost of the insurance provided by employers or purchased privately.
不论是雇主提供还是个人购买保险，扣除额度都是一样的。

I am asked why I send fairy primrose with dews no to you, my happy princess. I will tell you privately that sweet love contains some tears.
问我为何送甜蜜的公主这朵报春花缀满露珠？

Potential suitors - LVMH and Gucci among them - have shied away from Klein's privately held company because its licensing agreements would deny a buyer dominant control of its product lines.
然而，由于该公司的授权生产协议禁止收购者绝对控制其产品系列，一些有意收购该公司的竞标者──其中包括路易威登和古驰──只好避而远之。