The quantity of thinking in mother tongue tends to decrease as their English proficiency improves.
大体上母语思维量随着英语水平的提高而减少。

In addition to my knowledge of business processes, I also offer proficiency in software development.
除熟悉商业流程外，我还精通软件开发。

Try to Analyze the Typical Mispronunciation of Words and Phrases in Standard Chinese Proficiency Test
普通话水平测试字词典型错读现象分析

My English proficiency is very bad, but I dare to study the new knowledge, asks everybody to forgive!
我的英文水平很差，但是我勇于学习新知，请大家原谅！

After all, the ability to understand English movies is the ultimate criterion for English proficiency!
要知道, 看懂原版电影是检验英语水平的唯一标准!

Certificate for of proficiency in tankers Approved by administration for third office is not available.
三副没有经官方认可白勺油轮培训证书。

To educate students for striding on the different domains of related advanced and proficiency knowledge.
教育学生跨领域之进阶专业知识素养。

Proficiency in commonly used office software to edit business documents and office automation equipment.
熟练掌握常用办公软件编辑业务文档和办公自动化设备。

Interlaboratory round robin comparison of tensile testing and the proficiency analysis of plastic indexes
拉伸试验的验证比对与延塑性指标能力分析

Proficiency in the use of oscilloscopes, spectrum analyzer, multimeter, and other equipment commonly used.
熟练运用示波器，频谱分析仪，万用表等常用仪器。

Preparing bank documentation for RMB and USD payments, proficiency in foreign currency exchange transaction.
外汇的收, 付, 结以及核销处理。

Phonemics Reflections on Correct and Incorrect definitions of Test Criteria for Standard Chinese Proficiency
普通话水平测试正误界定的音位学思考

There are many examples which can prove that proficiency in Chinese often results in proficiency in English.
经验证明，凡是英语水平很高的华人，其华语的基础往往极好。

When Rexxar engages an opponent, his animalistic nature grants him even greater proficiency in single combat.
兽王的动物天性让他在战斗中更加精于单打独斗。

Formative Assessment Teaching of College English Writing Writing Proficiency Attitude towards Writing Writing Strategy
形成性评价大学英语写作教学写作能力写作态度写作对策

Adds the tablet to send the calligraphy starting， the book seal script proficiency to have the very big enhancement.
加之碑派书法的兴起，书家的篆书水平得到很大的提高。

It includes grammatical competence， communicative competence， language proficiency as well as cultural competence.
其中包括语法能力，交际能力，语言能力以及文化能力。

The philosophy is the science which develops to the acme,while the technology is the art which moves towards proficiency.
科学发展到极致就是哲学，技术走向纯熟就是艺术。

Analysis on the Subjective and Objective Factors Affecting the Credibility of Proficiency Test of Standard Spoken Chinese
影响普通话水平测试信度的主观因素与客观因素探析

To attain proficiency in the dual aspects of mental and physical discipline takes a high degree of devotion and dedication.
为取得身心两方面的功夫，习武者须投入大量精力。

endeavoring to gain professional proficiency， updating knowledge and increasing professional and technical competence and.
努力钻研业务，更新知识，提高专业技术水平

We should follow the good example of those model workers, endeavour to gain professional proficiency, and increase work capability.
我们应该以那些劳动模范为榜样，认真钻研业务，提高工作水平。

If applying for an airplane or a glider rating, the applicant has demonstrated instructional proficiency in the following procedures.
若申请飞机或滑翔机等级，申请人演示了具有下列教学能力

With respect to combat proficiency, he aimed at stanch warriors especially the brave and resourceful commanders through severe training.
在军队政治思想教育方面, 张学良强调要为民族争生存

In all walks of life proficiency only comes with experience, and it is only when we have children of our own that we realize the problems we created and the sacrifices our parents made for us
当家方知盐米贵, 养子才知父母恩