It is endowed with riches, and is ideally suited for the habitat of enlightened souls.
它赋予财富，完美地适合受启发的灵魂栖息地。

Ideally, you should now reboot your system to ensure that that the new layout is used.
理想情况下，您应该重新启动系统以确保使用新的布局。

Ideally the Revolution creates a government and society based on equality of free men.
革命希望成立一个基于自由民的平等地位的政府与社会。

Ideally, the cars slide along this wall or crash barrier and dissipate energy and speed.
理想上，赛车沿着这面墙或者是防撞护栏消散冲击力和速度。

Ideally， it would be better to have capacity to fulfill all missions and requirements.
观念上，最好有能力履行所有的任务和要求。

The Mechanism believes that ideally the camp should be moved further away from the border.
机制认为, 理想的情况是将难民营移走, 使其距边境更远些。

Ideally, the design of short prom dress Evening Gowns is deemed to be as simple as doable.
想像中，短款晚礼服的设计被认为尽可能地做的简洁。

Thus, requirements should, ideally, be expressed in terms of a mean and standard deviation.
因此，表达需求量的理想术语应该是平均离差和标准离差。

The supercharger and the turbocharger complement one another ideally in the way they operate.
机械增压和涡轮增压补充另外一个理论的运转方式。

When you arrive at your destination, immediately hang up your clothes, ideally in the bathroom.
一到目的地就立即将衣服挂起来，最好是挂在浴室里。

Ideally, the discount rate represents the premium that the society puts on present consumption.
从理论上说，这种贴现率代表着社会对现在消费的贴水。

in the ideally goodlooking man a small imperfection or blemish is considered positively desirable.
理想的美男子有一点缺陷或瑕疵反倒是令人向往的。

Ideally, it is preferred to run this statement when a bulk of data is manipulated in the database.
当对数据库中的大量数据进行操纵时, 最好运行该语句。

Ideally, however, when you get the number you'll have enough attraction AND rapport to make it mutual.
当你在足够的吸引力和联系下，和她互动后拿到号码。

One advantage of using a differential architecture is that ideally common mode signals will be rejected.
使用差分架构的一个优点为, 理想地, 共模信号将被抑制。

Roma would ideally like to sell Cassano but their transfer embargo is currently blocking that alternative.
如果没有转会禁令, 罗马很可能准备卖掉卡萨诺。

The Liebherr demolition excavators therefore, as well are ideally suited for civil engineering applications.
因此, 利勃海尔拆毁挖掘机特别适合于土木建筑应用。

A sophisticated and relaxed lounge ideally located in the pulse of Shanghai, on the bund where east meets west.
月影酒廊是坐落于外滩景观中心的高级休闲场所。

Ideally, results from all reviews should be stored in a database with a reporting package available for analysis.
这些评论的结果应该作为分析资料而存储在数据库中。

Ideally it would be some-thing that would dissolve in solvents to make insulating varnishes and yet be as moldable as rubber.
最理想的是它能在溶剂里溶解成为绝缘漆，但又能像橡胶那样具有可塑性。

Ideally in the plastic industry of components dedicated for the mass production or any inspection activity in relation with consumer products.
塑料原料加工从业经验优先。