Yet he continued to condemn overly militarised policies for the rest of his life.
而乔治凯南终其余生都在谴责过度军事化的政策。

Secondly， the overly high valuation of the peso is also an indispensable factor.
其次，比索定值过高也是不容忽视的一个因素。

The musical result of this is an overly loud accompaniment and a weak melodic line.
结果就是伴奏音过大而主音模糊。

Religion needs the critique of science to prevent it from becoming overly dominant.
宗教也需要科学的批判，否则就独霸了。

In fact, he said, some athletes have died from efforts to overly enrich their blood.
事实上已经有一些运动员因增血过多而死亡。

It was this overly civilised atmosphere that also prevented me from speaking my mind.
这种过度温文有礼的氛围，也让我无法说出自己的想法。

As a result of overly excited, I can ramble in ones statement to ask those questions.
由于过于激动的关系, 我只能语无伦次地问那些问题。

More than ever, all it takes is one overly amorous apple to ruin the fun for everyone.
而且, 毁掉所有人乐趣仅仅需要一个滥情的家伙。

Students were worried that the school might steer them towards overly academic concerns.
学生们担心学校可能会使他们过于倾向学术方面的东西。

However, there a vast chasm between helping out in a pinch and being overly accommodating.
不过，必要时的帮助和过分的热心可是有着天壤之别的。

In the effort to gain consensus, texts often employ ambiguous and overly general language.
为了取得共识, 案文常常使用含糊和过于空泛的语言。

The danger of being overly cautious seems to suit the conservatively managed company well.
过于谨慎的风险似乎与这家管理风格保守的公司很合拍。

In the process, they used overly complex instruments like collateralized debt obligations.
这个过程中，他们用到了极端复杂的工具，如债务抵押债券。

Many signals that animals make seem to impose on the signalers costs that are overly damaging.
这似乎使动物对成本的讯号过于毁坏了许多信号。

Will the projective mechanisms of paranoid people be overly exaggerated in text communication.
妄想人格障碍的人的投射机置会在文本交流中加剧吗？

Confidence comes with maturity and better to be a bit unsure of yourself than to be overly cocky.
如果你需要的话, 我会帮你从害羞的外壳中走出来。

Overly modular designs can be as deadly and difficult to maintain as extremely inflexible designs.
保持一些刚性的设计目标对于模块化设计来说及其困难。

The politician was able to take the pulse of the grassroots voters without becoming overly absorbed.
这位政治家可以不费太多心力就把其选民得心态摸清。

You are becoming a little uncertain and apprehensive and this is making you inclined to be overly defensive.
你开始有一点不确定和忧虑，这会让你倾向于过度地防御。

An good balance between a too relaxed brain and an overly active brain are both undesirable situations to be in.
过于放松的大脑和大脑过度活跃都是不利的。

You need time to make things better. Be considerate and avoid being overly opinionated , or arguments will ensue.
要考虑周全, 不要过于武断, 否则可能会引起争论。

If you cant fall asleep and dont feel drowsy, get up and read or do something that is not overly stimulating until you feel sleepy.
你做好准备，要在新的一天继续帮助你爱的人。

The communication rules even after being reformed are outdated and overly restrictive. They are also convoluted and hard to understand.
修订之后通信规则仍然是过时，且过于苛刻，晦涩难懂。

She accused us of being overly conservative when all of her friends are able to do things at night, said the mom in Walpole, Mass. She didnt speak to me for three days.
指责我们太过保守，说她朋友都可以在晚上做这些事。

While many current Hollywood depictions of marriage may be overly pessimistic, statistics in America are alarming: each year half as many Americans get divorced as marry.
尽管当前许多好莱坞电影在描述婚姻时观点过于悲观，但美国的统计数字的确令人震惊：每年美国的离婚人口几乎相等於结婚人口的一半。