Most global opium and morphine seizures take place in the countries neighbouring Afghanistan.
全球大多数鸦片和吗啡是在阿富汗的邻国缉获的。

We are in a period of decisive historical significance for Africa and its place in the world.
我们非洲及其在世界的地位正处在决定性并具历史意义的时期。

Its also just a very good adventure that takes place in a time that tends to get romanticised.
这也发生在一个浪漫时间的非常好的历险故事。

Athletes from our country won the first and second place in Canadian single in the Asian Games.
我国选手包揽了本届亚运会单人滑的冠亚军。

The rocking frame that moves a gear into place in a selective transmission,as in an automobile.
摇动架如汽车中把档挂入变速器某一位置的摇动架。

Arbitration will take place in Beijing in case no agreement can be reached through consultation.
如果不能通过协商解决的话, 仲裁将在北京发生。

A problem in which the line of dendrogram slips out of place in double byte languages was fixed.
一个问题在该行树简出发生在双字节语言是固定的。

Segregate flatware according to type and place in the drawers with partition labeled accordingly.
按其类型将扁平餐具放进标 有相应标 签的抽屉里。

To activate， flex metal disc. to recharge， place in boiling water for approximately 6 minutes.
激活，屈曲金属圆盘。充电，安置在开水里大约6分钟。

In addition, it is fortuitous that the first conference on this topic takes place in the year 2011.
此外, 在2011年举办这一专题的首届大会也是机缘巧合。

Bears establish and maintain their social position and place in the hierarchy by acting aggressively.
建立并且维持这样立体社会的等级是靠熊的暴力。

Polands presidential election, originally due to be held in the autumn, is now expected to take place in June.
原定于秋天举行的波兰总统大选现在有望在6月举行。

The Yukon Arctic Ultra is the ultimate human powered adventure race, which will take place in the Y.T. of Canada.
育空北极极端是最终极的人类冒险赛跑，在加拿大的育空领地进行。

Found my new favorite burger place in Seoul: Burger Joint in Hongdae. It’s inspired from a famous place in NYC.
我在首尔找到了我最喜欢的汉堡店：弘大区的BurgerJoint。

Pacquiaos sparring session took place in his training camp at Freddie Roachs Wildcard Gym in Los Angeles, California.
这一切均发生在加州洛杉矶弗雷迪。罗奇的野卡训练营。

Underestimation takes place in the subconscious， so you wont achieve much by talking. It is a question of character.
轻视别人是潜意识里的，通过谈话是没用的。这是性格问题。

The"separate but equal" doctrine adopted in Plessy v. Ferguson, has no place in the field of public education.
“隔离但平等”的原则源于普莱西诉弗格森案，但是这条原则在公共教育方面根本行不通。

Main pool formations took place in the late of Jurassic, and has been adjusted with finality during the late of Tertiary.
侏罗纪末期是主要成藏期，第三纪晚期是调整成藏和定型期。

The SpanishAmerican War took place in the late eighteen hundreds during the administration of President William McKinley.
西美战争爆发于19世纪末，总统威廉麦金利执政时期。

After moving into a new house, he bought a composite clock from the shop and put it in an obvious place in the drawing room.
他搬了新家，到商场买一部子母钟放在客厅显要的位置。

Einsun jumps to the first place in credit in the comprehensive test for the amount of annual examination in Southwest China.
爱因森国际综合考场年考量考试信誉度跃居西南第一。

6 a. m. Alpine skiing, sliding and Nordic competitions in the Olympics took place in the mountain resort village of Whistler.
上午8点高山滑雪比赛地在惠斯勒度假村。

And her place would be filled up by advertisement. The boss would make an ad to hire someone else to take her place in the store.
她的位置将会通过招聘广告让人顶替。

Accommodation units are spread on 3 upper levels， while the public activities are taking place in basement， ground floor and mezzanine.
客房分布在3上层，公共部分置于首层，地下层及阁楼。

Most other observers have long accepted that Puccini's work takes place in that hazy, mythic Orient that has for centuries existed only in the mind of the West.
其他多数观察者形成了一种先入之见，就是说普契尼的作品只发生在西方人眼里的东方，模模糊糊，颇具神话色彩。