All that you do， do with you might， things done by halves are never done right.
你所做的，做你想做的，做了一半的事从来不会做对。

It is I who have sinned and done great evil. But these sheep, what have they done ?
我犯了罪, 行了恶, 但这群羊做了什麽呢？

Trance practise can be done lying down, but is best done in a comfortable arm chair.
恍惚状态练习可以躺着进行，但最好坐在舒适的椅子中进行。

When the teacher knows what we have done, he will say that we have done a good deed.
当老师知道我们所干的事情时，他会说我们做了一件好事。

done without being able to see or without being in possession of certain information.
未掌握一定信息的，盲目的。

Also, sometimes one person is absolutely oblivious for the need for chores to be done.
同样的，一个人有时很明显的需要做一些琐碎的事。

SINCE becoming prime minister last September, Shinzo Abe has done plenty of travelling.
去岁九月安倍相日，未几遍访列国。

It'seems most people willing to take in unlucky, abandoned animals have already done so.
似乎大部分有意愿认养被弃养动物的人, 都已经认养了。

Sir, we have done everything that could be done to avert the storm which is now coming on.
为了阻止这现正来临的风暴, 一切我们能力做到的都已做了。

My personal crusade against the phrase has done no good at all. In fact, it has done harm.
我个人对这个词语的伐挞，其实是有害无利。

Getting something done is an accomplishment, getting something done right is an achievement.
做完一件事是完成，做好一件事情就是成就。

I just stood there, not wanting to admit what I had done, or what my cousin had done before that.
我呆呆地站在那里，不想承认刚才我和表弟做的事。

He said that something should be done to halt the absorption of our village by the spreading town.
他说应该设法阻止本村被不断扩大的城镇所侵食。

Much of the statistics work done by the Women's Bureau was done in collaboration with that Office.
妇女事务局做的大部分统计工作是与统计局合作完成的。

As a result, your ability to get work done is often dependent upon your ability to perform research.
因此, 你完成工作的能力通常取决于你的检索能力。

Five years absence had done nothing to efface the peoples memory of his firmnessSee Synonyms at erase
五年离别丝毫未冲淡人们对他坚毅形象的记忆参见

What has been will be again, what has been done will be done again; there is nothing new under the sun.
已行的事，后必再行。日光之下并无新事。

The work of a farmer is done chiefly in the fields, but the work of a business man is done in an office.
农民主要在地里干活，而工商界人士则在办公室里工作。

Also, much work had been done to investigate the absorption spectrums of rare earth borosilicate glasses.
与此同时，研究了稀土硼硅酸盐玻璃的吸收光谱。

All of these things could conceivably be done, and I will tell you I'd, pretty much, bet that it will be done.
所有这些东西都是可以实现的 并且我愿意打赌这个将实现

That deed is well done when after having done it one repents not, and when one with joy and pleasure reaps the fruit thereof.
若彼作善业，作已不后悔，欢喜而愉悦，应得受异熟。

Minimally invasive operations are done by using small tubes, known as cannula ports, that are placed through the skin and into the abdomen.
微创手术是利用小管穿过皮肤进入腹腔内部。

Aboard, in the seventies, American Oil company has been done the experiment for beamforming in Tulsa, Oklahoma, mainly aimed deepground plumb.
但是主要针对深部勘探。

Put the peppers into a bowl with the ends done, sprinkle garlic and steam till done, drain off the soup stock, turn the bowl upside down on a plate.
底朝下码入碗内，撒上蒜瓣上笼蒸透，滗出原汁翻扣在盘中。

We must surely try, but these enterprises are so competitive, so globalized, and so driven by commercial pressure, that anything that can be done will be done somewhere.
无疑我们必将尝试 以至于他们会不择手段