You're fat as a pig, he said with disgust and walked out of the bedroom.
他说罢就拂袖而去，走出了卧室。

The hand drew up tight on the heavy cord and he looked at it in disgust.
那只手紧紧地贴在粗绳上, 他对它轻蔑地望着。

The aged women, in particular, were loud in their expressions of disgust.
特别是老婆子们, 都高声地表示气愤。

Nevertheless, don't broadcast your disgust with work every chance you get.
然而，不要每次一有机会就大讲特讲工作有多恶心。

She expressed her disgust at the programme by writing a letter to complain.
她写了封批评信表示对这个节目的反感。

All the men walked away in disgust except Mr. Tanakas assistant, named Sugi.
除了田中先生的助手杉，其他人都赶紧避开了。

He was not happy at what he had said. He was filled with disgust at himself.
他不满自己说出的话, 很厌弃自己。

She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint.
她写了封投诉信, 表示对这个节目的反感。

A sharp contortion of the face expressive of pain， contempt， or disgust.
鬼脸，怪相脸的极端扭曲以表示痛苦，轻蔑或厌恶

To underline their disgust, the crowd started throwing bottles at the stage.
为了强调他们的厌恶, 人群开始向舞台扔瓶子了。

How does Roslin describe the depth of her disgust at Gaius Baltars acquittal.
罗斯林如何形容她对宣判波尔塔无罪这件事有多恶心？

The idea of being a clown recurred to him now, only to fill him with disgust.
当小丑的念头又在他脑海闪现, 结果弄得他很难受。

She turned away in disgust and anger; I cringed and flushed with embarrassment.
她怀着厌恶和生气转身离去。我尴尬地红着脸蜷在那里。

Roosevelt and Hull both replied in words that scarcely concealed their disgust.
罗斯福和赫尔得答词，几乎没有隐藏他们得憎恶之情。

To worsen the problem, this behavior is evoking more admiration instead of disgust.
更糟的是，这种行为引来的不是人们的唾弃、而是羡慕。

She resigned from the Committee in disgust at their lack of power to change things.
她对委员会无力改变形势深恶痛绝，便辞了职。

That abominable place was so dirty and evil smelling that he turned away in disgust.
他转身就离开了那个令人恶心的地方，到处都又脏又臭。

Similarly, disgust is going to stop you biting into a mouldering pile of rotten food.
类似地，厌恶会阻止你撕咬腐烂得食物。

Who accelerates peace will gain respect while who makes the friction will gain disgust.
促进和平的人受人景仰，挑起摩擦的人遭人嫌恶。

The whole affair made him sick at heart, filled him with infinite disgust, infinite weariness.
这桩事从头到尾叫他心里发腻, 使他非常厌恶, 非常疲乏。

And it is him who lays his eyes on me with mistrust contempt and disgust coming from no where.
也就是他, 总是无缘由的怀疑我, 鄙视我, 厌恶我。

With a shudder of disgust the lawyer went into the dining room and closed the door into the kitchen.
律师厌恶地打了一个颤，走进餐厅，关上厨房的门。

As soon as I saw him, with his cocky manner and sleazy ways, I was just filled with anger and disgust.
一看见他那流里流气的样子, 我就气不打一处来。

I spent the next several months, not attending any classes at all, getting my girlfriend to have more and more disgust for me.
接下来的几个月我根本不上课, 女朋友对我越来越反感。

In the past, many people vented their disgust and hate for the traitors by spitting on them, which created a bad smell and an ugly sight.
以前，成天有万人唾面，铁像周身臭不可闻。