New conflicts erupt as old enemies vie for control of the worlds diminished resources.
新的冲突爆发宿敌为争夺控制世界资源减少。

Social and economic conditions had improved and illicit drug cultivation had diminished.
社会和经济条件得到改善，非法毒品种植减少了。

He had diminished the man in his audience's eyes by refusing to accept his interruptions.
他拒绝接受他的打扰，使那人被观众鄙视。

Finally, diminished cognitive control contributes to hyperactivity and lack of vigilance.
最后，被削弱的认知引起多动和警惕的缺乏。

In terms of the initial number of reads and writes, the apparent throughput is diminished.
按照初始的读取次数和写入次数，实际吞吐量减少了。

These results show that the charm of the Beetles has not diminished at all over the years.
这结果也显示出当年披头四的魅力至今依旧不减。

On the issue of diminished responsibility, none of the facts were disputed by the appellant.
对减轻责任这个问题，上诉人未就任何论据进行争辩。

After we finished dinner at Chen's little school, the heat of the day had already diminished.
我们在陈的小学校里吃了晚饭。热气已经退了。

The degree of contrast will also be diminished by the presence of some vagrant ordinary light.
反差度还将因某些杂散自然光的存在而降低。

Any single abnormal test, however, generally indicates that fertility potential has diminished.
但仅有一次检验结果异常, 通常也说明生育能力已经衰退。

Its corrupting effects can be diminished to an arbitrarily small degree by the use of redundancy.
使用冗余可以使其讹误影响减缩到任意小的程度。

The overall capability of the militias has not diminished and they remain a force to be reckoned with.
民兵的总体力量并没有减弱, 他们仍是一股不可轻视的力量。

Its easy to have terrific meeting diminished in some way by an oversight on a small logistical detail.
一些粗心大意的小疏忽, 很容易让一个杰出的会议大打折扣。

The number of weapons and the amount of explosives in illegal circulation has diminished from year to year.
非法流通的武器件数和爆炸物数量逐年减少。

Iodine deficiency in infants can result in mental retardation, stunted growth, and diminished intelligence.
婴幼儿碘缺乏会导致智力迟钝，发育迟缓和智力下降。

I spent the rest of the afternoon in a daze that barely diminished over the remaining three weeks of summer.
那天下午以及那个夏季的最后三个星期，我是在迷茫与恍惚中捱过来的。

In contrast, improvements in the placebo group diminished time and ultimately dropped below baseline levels.
相反，安慰剂组得改善减少并且最终跌到起始水平以下。

The hiccups of Mrs. Lin diminished considerably; she hiccuped on the average of only once every five minutes.
林大娘的打嗝，大大减少，平均是五分钟来一次。

If there are sentient beings who venerate and worship Guan Yin Bodhisattva, their merit cannot be diminished.
若有众生, 恭敬礼拜观世音菩萨, 福不唐捐。

But their work is diminished by internal conflicts and bureaucratic lethargy, bred in part by outsized salaries.
但他们的工作被内部冲突和官僚怠惰贬低了。

I was under the impression that UNITA's ability to continue waging a conventional war had been greatly diminished.
我的印象是, 安盟继续发动常规战争的能力已大大削弱。

The oligohydramnios resulted from markedly diminished fetal urine output as a consequence of polycystic kidney disease.
羊水过少是由多囊肾引起胎儿排尿显著减少造成的。

The most common complications were conjunctival hyperemia and anterior chamber reaction,which diminished within 2 weeks.
并发症主要是前房炎症反应，在2周左右消失。

In Qingcheng Hill, there are still a few people who make a living by carrying goods for others, but their number has diminished.
现在在青城山上还能看到肩挑，但是已经很少了。

Participants taking 1,200 mg of calcium daily found their symptoms diminished by 48 per cent, compared with 30 per cent in the place-bo group.
钙日摄入量达1200毫克的受试者发现其症状得以缓解的为48％，相比之下，安慰剂服用组则为30％。