I wasnt able to keep up with the business, and I ended up with a 25year detour.
这使我不能继续我的生意了, 这一终止, 就是25年的跨度。

Now weekday services have been added and the Hong Kong detour has been abandoned.
现在已经有了工作日服务而不需要在香港转机。

What looks like a dead end around Thursday or Friday might just require a detour.
就像一个死胡同需要绕道而行, 在星期四或星期五里左右。

If you are take deceive the sentiment and the money as the goal, asks you to detour.
如果你是以欺骗感情和金钱为目的的, 请您绕行。

On my way, I took a detour and stopped by Necropolis in order to see some old friends.
在我这样，我采取了迂回和墓地停止才能看到一些老朋友。

So people in the state met him in the street they would ward off him by making a detour.
所以郑国人看见季咸在对面，大都会躲开他，绕道而行。

Turning left can be come to by constant detour to the right, far leading crossing and other ways.
可以通过连续向右绕行，远引交叉等措施实现左转。

Although we are going in different directions, I am willing to take a detour to take you back home.
虽然我们不同路，但是我愿意绕路送你回家。

What makes difference is that I will make a detour and scurry around the slipperslike men when meeting them again.
只不过, 碰到拖鞋男人的时候, 我会绕道疾走。

Since the Japanese bombardment of Shanghai only Mrs. Lu Xun has made a detour to visit the tomb, but no others have ever been there.
从开炮以后, 只有许先生绕道去过一次, 别人就没有去过。