Our current contract is about to expire, and well need to discuss a new one.
欧文们现有合同快要期满了, 需要再谈一个新合同。

Our current contract about to expire, and we'll command to discuss a new one.
欧文们现有合同快要期满了, 需求再谈唯一新合同。

Our current contract is about to expire, and we'll need to discuss a new one.
我们现有的合同快要期满了，需要再谈一个新合同。

Fragments can be set up to expire at different periods， or not cache at all.
可以为段设置不同的到期时间，或者根本不缓存。

This Trial Edition has full retail functionality but will expire after 88 days.
本试用版具有零售版得全部功能，但将在90天后过期。

This Trial Edition has full retail functionality but will expire after 90 days.
本试用版具有零售版的全部功能，但将在90天后过期。

Uptodate and new versions of the documents are added as the old versions expire.
在旧版本过期时, 将添加最新的新版本文档。

Normally, when you cache individual pages, you need to expire them with sweepers.
通常，当缓存单独页面时，需要用清理器使之过期失效。

transferable and will expire upon the Student ceasing to be a student of the PEI.
可转让的，将终止对学生停止成为学生的呸。

The term of the member to be elected by the Commission will expire at the end of2011.
有待委员会补选得委员任期将于2011年年底届满。

Subscriptions never expire, but they can be deactivated until they are reinitialized.
订阅从不过期，但可以在对订阅重新初始化之前停用它们。

The term of the members to be elected by the commission will expire at the end of2006.
委员会需要补选的成员任期至2006年年底届满。

Perishable foods should be dated and kept refrigerated, and discarded when they expire.
容易变质的食物应当写明日期, 放入冰箱, 过期就扔掉。

List of THE five members of the committee whose terms of office expire on31 december2009
任期将于2009年12月31日届满的五名委员会成员名单

Control that wraps the user control to expire the cache entry at the specified date and time.
控件在指定的日期和时间使缓存项过期。

Disposing any commodity whose valid period is going to expire or any other overstock commodity.
处理有效期限即将到期的商品或者其他积压的商品。

The singer's contract with Warner Music agent company doesn't expire until the end of next year.
孙燕姿与华纳唱片公司的合同到明年年底到期。

If either Party does not agree to extend this Agreement, this Agreement shall automatically expire.
如果任何一方不同意续签, 则本协议到期自动终止。

Discounts and usage often expire if the resources are not consumed within a certain amount of time.
如果在某段时间内资源未使用, 折扣和使用都会过期。

I cried for madder music and for stronger wine, But when the feast is finished and the lamps expire.
我需要更疯狂的音乐, 更浓醇的美酒, 但当宴会结束, 灯火阑珊。

ThinkPlus and Lenovo Care Value Service will expire 90 calendar days after You purchased the Service.
本服务于购买日起算90天内有效，逾期无效。

Liverani is considering his future with his contract at Lazio due to expire at the end of the season.
利维拉尼正在考虑本赛季与拉齐奥合同结束后他的未来。

If there is no corresponding day in that month, the time limit shall expire on the last day of that month.
该月无相应日的，以该月最后一日为期限届满日。

While we are talking about certificates, we want to digress briefly on a crucial point certificates expire.
在我们讨论证书时, 需要暂时转移到一个关键点证书期满。

They also troll lists of names with domain registrations set to expire, enabling them to get a jump on buying it.
他们还特罗尔名单与域登记即将到期, 使他们能跳就买它。