The nymph, now changed into a Laurel tree, bowed its head in grateful acknowledgment.
仙女现在已是一棵月桂树了，它垂下头，表示谢意。

Annabelle and her family are grateful to all of you for your continued help and support.
安娜贝勒和她的家人感谢所有为您的继续帮助与支持。

The United Kingdom and the Cayman Islands were very grateful to all for their assistance.
联合王国和开曼群岛非常感谢它们的一切帮助。

He was deeply grateful for the various lessons that Master had arranged for Her disciples.
他深深感谢师父为徒儿们安排的各种课程。

I am grateful, Madam, for your ambition to continue the improvement of our working methods.
主席女士，我感谢你具有继续改进我们工作方法的壮志。

I would be grateful if you could I would be very grateful if you could send me a catalogue.
如果你能寄给我一份产品目录的话, 我将不胜感激

Remember a smile toward him grateful, because he is let you understand a loving person more.
记得微笑向他感激，因为他是让你更懂爱得人。

The grateful tenant was released and borrowed money from the kindly landlord to pay for the banquet.
佃户被释放了，感激不尽，向仁慈的地主借钱偿还那顿酒席。

We are grateful for the assistance we received from the Libyan government and from the Libyan people.
我们感谢利比亚政府和利比亚人民给予的协助。

I am especially grateful to the102 Governments that have paid their annual budget assessments in full.
我尤其感谢已足额缴付其年度预算摊款的102国政府。

You expected me to be grateful for you socalled help. Listen， I dont appreciate your kindness at all.
你预料我会感激你的所谓帮助，告诉你，我不领情。

She was deeply grateful that Lee was understanding and that he agreed to pay her parents the Bride Price.
她深为感激，李说，他是理解和同意支付她的父母彩礼。

Every night before bed, think of one thing youre grateful for that you've never been grateful for before.
每天上床前，想一件你以前从未感谢过的事。

We are grateful to the Afghan President and Administration for continuing to implement the Bonn Agreement.
我们感谢阿富汗总统及该国政府继续实施波恩协议。

The deaf and dumb are profoundly grateful for this provision made on their behalf for their general welfare.
由于代表他们提供的这些物资提高了这些聋哑人的总体福利，这些聋哑人表达了深切的谢意。

The Secretariat was also grateful to Germany and Italy for the sponsorship of their respective associate experts.
秘书处也感谢德国和意大利共同赞助其各自的协理专家。

We are extremely grateful for the trouble you have taken on our behalf.; we very much appreciate all you have done.
多蒙鼎力协助，无任感谢。

Advance information Both the police and the workmen were grateful to the student for this piece of advance information.
警察与工人都对那个学生事先通报情况表示感谢。

In a world sometimes marred by hurt and anguish, I felt profoundly grateful that the sun had risen for me on such a love.
在这样一个有时被创伤和痛苦损坏了的世界，我深深地感谢上苍，让一轮红日在爱的上空为我而冉冉升起。

I should be grateful if this letter and the concept note attached could be circulated as a document of the Security Council.
请将此信及其所附概念说明作为安全理事会文件分发为荷。

Since I frittered away my time and accomplished nothing, I am extremely grateful that you have put me in an important position.
我马齿徒增, 如今能受您重用, 不胜感激。

Thanks for helping me get adjusted at work and also for showing me the ropes. I can’t express how grateful I am for your help.
感谢你帮助我适应新工作，同时谢谢你教会我很多新东西。我都不知该如何表达我的感激之情了

Be grateful to causes and conditions that help you achieve everything. Follow causes and conditions that lead to natural results.
感谢因缘，因缘能成就一切随顺因缘，因缘能引导自然。

be deeply grateful feel very much indebted be greatly appreciated We would be very grateful if you could tell us your lowest price.
如果您能告诉我们最低价格, 我们将不胜感激。

Having formerly had the good fortune to study under Michel Foucault, I retain the consciousness of an admiring and grateful disciple.
门下学习，我仍然保有一份钦敬与感恩得门徒意识。