That conforms to the glorious gospel of the blessed God, which he entrusted to me.
这是照着可称颂之神交托我荣耀福音说的。

Father, help us remember that you are going to make believers into glorious people.
父亲, 求祢帮助我们不要忘记, 祢要使信徒成为祢荣耀的子民。

Our country's free exercise used to gain glorious achievements in the Olympic Games.
我国的自由体操在奥运会上取得过辉煌的成绩。

We should be transparent as crystal, be glorious as sun, be stanch as calyx canthus.
我们要像水晶一样透明, 太阳一样辉煌, 腊梅一样坚强。

We are very happy to celebrate this glorious festival together with Your Excellency.
我们很高兴同阁下一道欢庆这个光辉的节日。

It is time for the CPC who boast himself to be great, glorious and correct to wake up.
忠言逆耳，一贯自诩伟大光荣正确的中共，该醒了。

Without yesterday's industrious working, How can we enjoy today's glorious achievements?
没有往昔的辛勤耕耘哪有成绩辉煌的今天？

The Paris Commune will be for ever celebrated as the glorious harbinger of a new society.
巴黎公社将永远作为新社会的光辉先驱受人歌颂。

The beauty was amazing and glorious, more beautiful than any rainbow, or anything on Earth.
这个美令人惊异并散发荣耀, 比地上的彩虹及任何事都美丽。

Don't try to make a functioning mechanical system at once, in one glorious act of assembly.
别指望通过一次华丽的组装就能完成整个功能机械系统。

The clouds broke around 9,000 feet, revealing the top of the mountain in glorious sunshine.
云层散布在9，000英尺的高度，让山顶洒满了灿烂的阳光。

He led the troops and scored one victory after another, having glorious achievements in war.
他指挥的军队屡战屡胜，立下了赫赫战功。

Measles is one of the broadest illnesses with the most glorious history in the She medicine.
痧症是畲族医药学中历史最悠久，发病最广的病症之一。

The technology of the on behalf of Sung creates new style, obtaining the glorious achievement.
宋代的科技独树一帜，取得了辉煌成就。

Spring, peach blossom the trees in full bloom when looking from afar like a glorious morning glow.
春天，树上开满了桃花，远远望去，像一片灿烂的朝霞。

The torrential rains in the month of April, give rise to the glorious flowers in the month of May.
四月里的豪雨, 会带来五月里的繁花似锦。

Switzerland abundant hopes with your communal development, advances together, creation glorious future.
瑞丰愿与您共同发展，携手共进，创造美好未来。

It was again a time of sunshine and gentle breezes, of trees and shrubs bursting into glorious blossom.
又是风和日丽、万木争荣的时节了。

The story about a father and son, set against the background of North Amsterdam during a glorious summer.
以盛夏的北阿姆斯特丹为背景的关于一对父子的故事。

Party school serves as groom of Party member cadre advocate channel, assuming glorious and formidable job.
党校作为培训党员干部的主渠道, 承担着光荣而艰巨的任务。

This battle, Nepoleon obtains glorious results in battle and established his governance position in France.
这一仗, 拿破仑取得辉煌战果, 奠定了他在法国的统治地位。

Let us handhand advance, common development and common prosperity, altogether will create the glorious future!
让我们携手前进, 共同发展, 共同繁荣, 共创美好未来!

Today the dormitory blackout, I opened the you send me the small bulbs, make in the dark I get the flowery glorious!
一种压力控制式断电保护装置的设计及应用

Four New Makeup Looks for Fall Out of all the seasons, none but autumn displays such a glorious array of warm colors.
秋季新妆四貌让秋妆呈现一系列温馨灿烂的色彩。

Yet in like manner these people also, relying on their dreams, defile the flesh, reject authority, and blaspheme the glorious ones.
这些做梦的人也像他们污秽身体, 轻慢主治的, 毁谤在尊位的。