A backlash against austerity and high unemployment in vulnerable members is still quite possible.
脆弱成员国的紧缩措施和高失业率仍有可能引起强烈反对。

He even goes so far as to say that the inflexible austerity of one man is the foundation of a republic.
他甚至说, 一个人的柯刻节俭是共和国的基础。

For them, though, it is no longerenough to be reminded of the grim austerity of their parentschildhoods.
然而对他们, 不再满足于保持父辈童年一般的艰苦朴素。

Last week, the opposition rejected the government's austerity plans for tackling Portugal's debt crisis.
上周，反对派否决了政府应对葡萄牙债务危机的紧缩计划。

We must do our job with our eyes and minds wide open to the reality of a new era of financial austerity.
我们在工作时应清醒面对新的资金紧缩时期的现实。

This, in turn, raises unemployment and lowers government revenue, rendering fiscal austerity ineffective.
这又会推高失业率、降低政府收入，使紧缩措施失效。

And both state and local governments have taken draconian austerity measures in an attempt to make ends meet.
州政府和地方政府都采取严厉的紧缩措施以求收支平衡。

At a time of financial austerity, public health must show a thirst for efficiency and an intolerance of waste.
在财政紧缩时期, 公共卫生必须彰显效率, 杜绝浪费。

The kind of patriotic spirit that encourages consumers to put up with austerity is not yet in evidence either.
爱国主义鼓励消费者忍受节俭现如今也远未大行其道。

On Thursday, tens of thousands of Greek civil servants staged a strike to protest against the austerity programme.
周四，成千上万的希腊公务员举行了罢工来抗议缩紧政策。

The whole world ecological conjuncture is more and more austerity that it requests human think their temper of worthiness.
日益严峻的全球生态危机要求人类反思自己的价值取向。

For a period of time consumption was overheated. We have warned the people of the need to practise austerity for a few years.
前一段消费过热, 我们给人民打了招呼, 要过几年紧日子。

But we do need to act convincingly to curb future deficits. Austerity cant be fun, but how painful it will be is still partially up to us.
但我们需要采取令人信服的行动来控制将来的赤字。

On earth can draw the essence of all things. WangHuiChang experience more than thirty years, loving, teach austerity, the universe around the world.
王会长经历三十馀年苦修, 不辞劳苦, 传授宇宙功法, 遍布世界。