Whenever you find yourself to be in the wrong, be quick to make amends!
无论何时你发现自己做错了，竭力所能去弥补。动作要快！

If another person has been, apologize and, when appropriate, make amends.
如果连累了别人, 向他道歉, 在情况合宜时, 补偿她。

I'm sorry I'm late, but perhaps I make amends for my keeping you waiting.
我迟到了, 不过也许请你吃一顿, 补偿我让你的久久等候。

We often forget to put our self on our list of people to make amends with.
我们常忘记把自己的名字，放在修和名单上。

Here is a good chance for you to make amends to the boss for your mistakes.
这是你向老板补过的好机会。

As I told Lehrer, I had apologized and tried to make amends for my mistakes.
我又告诉他，我已经道过了歉，并尝试去弥补我的错误。

Fools mock at making amends for sin, but goodwill is found among the upright.
愚妄人犯罪, 以为戏耍。正直人互相喜悦。

It was one of the magnificent autumn days which make amends for a short summer.
这是一个夏季过后的一个秋高气爽的日子。

This time he is going to do his utmost to make amends for the failure last time.
这次任务他格外卖力，想将功折罪以弥补上次的失败。

But being a civilized person, I like to give you a chance to make amends. Capische?
但作为一个文明人, 我愿意给你一个改正的机会。你知道？

plea regrets selfaccusation prostration amends selfreproach penitence remorse selfcondemnation repentance penance
后悔, 自责

Those who have been doing evil should immediately stop, repent and start anew and make amends for their crimes by good deeds.
做过坏事的人，赶快停止作恶，悔过自新，将功赎罪。