Your public key represents who you will allow inbound access to through your gate or lock.
您的公钥代表您允许通过您的大门或锁进入的人。

Allow for the official another, blew blow again, blow Acheron all the time, blow hell even.
为官一任又一任, 刮了又刮, 一直刮到黄泉, 甚至刮到地狱。

It is a great relief to allow us ourselves the luxury of acknowledging our human frailties.
让我们自己享受承认人类的弱点的快乐是一大慰藉。

The hips need to remain supple to allow the horses movement to be absorbed through the seat.
髋部必须保持柔软以使马匹的运动通过坐姿被吸收。

Allow yourself to savor the sense of accomplishment, and recognize that you made a difference.
但是大部分课程给了他一种成就感。

This will allow you to properly protect the content and allowing you to synchronize the access.
这个时候你就得适当保护内容和同步访问。

Accordingly, the United Nations must not allow any slackening of its attention to that problem.
因此，联合国不应松懈对这一问题的关注。

Apply a suitable amount of this product and spread onto foot, gently massage to allow absorption.
取适量的乳霜涂抹在脚部，轻轻按摩，直到吸收。

Conventional coupling systems allow train consist modifications to accommodate service expansion.
传统耦合系统允许列车编组修改以适应服务扩大。

Allow to activate for up to fifteen minutes before rinsing completely with handfuls of cool water.
待15分钟激活皮肤后用少量冷水冲洗干净。

In the absence of checkpoint records, you should allow for the application to be rerun from the beginning.
如果缺少检查点记录, 应用程序就只能从头开始重新执行。

When they and administrative leadership opinion are abhorrent, want to allow to withhold different opinion.
当他们与行政领导意见不一致时，要答应保留不同意见。

Develop procedures that allow you or your customers to verify the acceptability of products you have purchased.
制定程序使您或您的客户能核查所购买产品的可接受性。

Consciously alternating your breath between either nostril will allow you to activate and access your whole brain.
有意识的交替鼻孔呼吸能连通并激活你的整个大脑。

But we all have brains that allow us, that activate to allow us to navigate the journey through these challenges. Okay?
但是我们都有大脑 大脑让我们能够 在挑战中摸索前进。

The Dabie mountains did not allow much room for strategic manoeuvre and could hardly accommodate large numbers of troops.
大别山战略机动范围不大，容不下更多的部队。

Sometimes called random samples, probability samples allow statistical inferences about the accuracy of sample estimates.
概率抽样用统计学的推断来说明样本的准确性。

At the same time, we allow a small private sector to develop, we absorb foreign capital and introduce advanced technology.
同时, 发展一点个体经济, 吸收外国的资金和技术。

And, to achieve the kind of choices we want for leaders we need to allow for the potential for partnerships between nations.
要做到给领导者自由 我们需要允许国家间的合作

Additional puncture holes are used to allow other specialize surgical instruments into your abdomen to perform the operation.
特殊的外科器械则从其余的小孔进入腹部, 实施手术。

Mao Yushi proposed recently that we should not allow the rich to command power, and should not allow those in power to obtain money.
最近茅于轼先生提出，不让有钱的人有势，不让有权的人捞钱。

Grammar ， syntax consists of a set of abstract rules that allow words to be combined with other words to form grammatical sentences.
句法是一个由一套数量有限的抽象规则组成的系统。

The schedule of events as you call it has been tweaked again to allow more impact and produce a wider acceptance of what will take place.
问题的奇妙之处在于这种影响力到底有多大。

This seminar wants to be the first of a series that allow to have a wide view on the achievements of a modern and scientific psychotherapy.
这次的工作坊是一系列关于现代科学心理治疗的第一期。

Current versions have an 8-hour battery life, a laptop-scale 233-MHz Pentium chip, 64 MB of RAM, and expansion ports that allow for wireless Web access or GPS navigation hardware.
目前生产的各种型号可穿戴电脑的电池使用时间可达八个小时，配置膝上型电脑用的233兆赫奔腾芯片，64兆比特内存，并带有扩充端口，使之能够无线上网或者配备全球定位系统GPS的导航硬件。