My heart, also along with ripples, shoreless ocean adrift in cold.
我的心, 也随荡漾, 漂泊在漫无边际的冰冷海洋。

The show is laughing at me, adrift in their world, as much as at them.
先生，探测器刚截获附近漂泊的两艘船。

We are getting further and further adrift let us return to the agenda.
我们越来越偏离主题了, 让我们回到议事日程上来。

No longer, in terms of emotional controllability, are we ships adrift.
在情绪的可控性方面, 我们再也不是随波逐流的小船了。

I nearly suffocated when the pipe on my breathing apparatus came adrift.
我的呼吸器上的管子脱落时, 我差一点窒息。

Endure it has the direction boat, or get adrift boat, through the ocean.
承受着有方向的船，或者随波逐流的船，漂洋过海。

As beautiful as she unforgettable men by the numerous, but she always adrift.
美丽如她, 流连身边的男人无数, 她却总是漂浮不定。

They forced him onto a tiny bamboo raft, and set him adrift on the open seas.
大家就强迫他上了小竹筏, 任他随竹筏漂浮在海上。

Were any boats in danger of cutting adrift because there was no one in charge?
是不是有些船因照料无人，有溜去得危险。

No one was going to set her and her people adrift on the charity of relatives.
谁也休想使她和家里的人外出漂流, 去靠亲戚们的施舍过活。

Were any boats in danger of cutting adrift because there was no one in charge ?
是不是有些船因照料无人, 有溜去的危险。

Were adrift in a lifeboat following a dramatic escape from a burning freighter.
奇迹般地从着火的货船上逃生以后，在一艘救生艇上漂浮着。

He told of being cursed by his shipmates and being cast adrift on a bamboo raft.
他说他遭到同船的人诅咒被抛弃在一只竹笺上。

The sailors refused to obey their captain so they were turned adrift on the ocean.
水手不听船长的命令，所以只好在水上漂泊。

A group of chin strap penguins lines the edge of an iceberg adrift in Antarctic waters.
一群帽企鹅排成一行在南极洲水域的一块漂流冰山的边缘。

When the frosting blanking step slow boat adrift Queba lonely, hanging on the tree branches.
当霜花消隐脚步放缓，扁舟漂泊却把寂寞，挂在了枝头。

After john's involvement with the police he has been cast adrift by nearly all of his friends.
约翰加入警察后，他几乎所有的朋友都不理他了。

Its arguable the UN process has become dangerously cut adrift from the science of climate change.
联合国的进程可能已经和气候变化的科学研究分道扬镳。

Then the longhaired and the longstocked shake their legs as if adrift, sandwiched by the radiating bikinied.
长发长袜, 飘来跳去, 三点泳装, 耀眼生辉。

Adrift in the middle of the Indian Ocean， the Cocos Keeling Islands lie halfway between Australia and Sri Lanka.
群岛位于澳洲与斯里兰卡中途，浮沉在印度洋的中央。

We were each adrift in our own cold, dark sea, unable to help each other, unable to do much but swim for our lives.
左派和右派都认同的一点是美国现在处于迷茫期。

His public relations were awful, consumed by suspicion of media plots against him. But content as well as form was adrift.
所以他那拙劣的公关，为他对媒体阴谋反他的猜疑所累。