Tom Daniel, I am not tall enough to reach the top of the blackboard.
汤姆丹尼尔, 我不够高, 够不着上面的黑板。

But Daniel was blameless, for he was loyal to both God and the King.
可但以理对王对上帝都忠心耿耿，无可挑剔。

Daniel, a young and arrogant Londoner, is bored to death in his life.
丹尼尔是个年轻狂妄的伦敦青年，整天无聊的要死。

After Daniel left and Lenny got up, I told Lenny what Daniel had said.
丹尼尔离开后, 莱尼起床, 我告诉他丹尼尔刚才说的话。

Ooh， for me！ A jolly Walrus cookie bouquet. Is Daniel a keeper or what
给我的，欢乐曲奇饼干篮，丹尼尔真是个饲养员。

Daniel, during the breeding season, the redcrested cranes live solitarily.
大牛，丹顶鹤在繁殖的时候啊是要独居的。

Daniel, let's have a competition to see who can ascend the waterfall first.
大牛，想不想跟我比比谁先登上扎嘎瀑布。

National Aeronautics and Space Administration f. 1958 Admin. daniel S goldin.
国家航空和航天局1958年成立。局长丹尼尔？戈尔丁。

Horowitz, Daniel. Betty Friedan and the Making of the Feminine Mystique. 2000.
贝蒂。傅瑞丹和与女性迷思得造成2000。

Daniel made quite a splash with his frequent appearance on television quiz shows.
丹尼尔频繁参与电视问答比赛节目, 大出风头。

Daniel admitted the sins of his people and did not exempt himself from their guilt.
但以理承认以色列民的罪, 且将自己也包括在其中。

The two apocalyptic, most apocalyptic books in the Bible are Daniel and Revelation.
圣经里的启示书, 主要是但以理书和启示录

Daniel, our trip to this mountain is just to experience the feelings of apprehension.
大牛，来大慈岩体会的就是这份悬劲。

These balancers include animal rights and environmental activists like Daniel McGowan.
这些平衡者里包括动物权益和环保主义激进分子

Can I just ask you about the transfer news regarding Jermaine Pennant and Daniel Agger?
我能否问一下关于彭南特与阿格的转会情况？

Daniel Day Lewis won the best actor Oscar for his portrayal of Abraham Lincoln inLincoln.
在影片林肯中扮演林肯的刘易斯获得最佳男主角奖。

Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
那些人相约前来，看见但以理在他得神面前祈祷恳求。

Then these men assembled, and found Daniel praying and making supplication before his God.
那些人相约前来，看见但以理在他的神面前祈祷恳求。

In addition Ramos had to deal with the row over Daniel Alves's proposed transfer to Chelsea.
而且拉莫斯还得应付切尔西对丹尼尔。埃尔维斯得觊觎。

After being recognized for his genius, however, Daniel is given the best Babylonian education.
但以理的天分获得赏识后，他得以接受巴比伦最好的教育。

Liverpool defender Daniel Agger accepts that the Premier League title is still Manchester United's to lose.
利物浦后卫尽管曼联输给曼联, 但是英超联赛冠军仍属曼联。

Daniel had to wear shoes with a lift in them and stacked heels for a few scenes, actress Gemma Arterton said.
为挽救邦德在片中的形象, 克雷格有时不得不穿厚跟鞋。

Then what happens in Daniel is each different chapter, the last part of Daniel, in a sense tells the story over again.
但以理书中每一章节, 但以理书最后部分, 又重复了这个故事。

Its astounding success has made film heroes, and very rich young men, of its directors, Daniel Myrick and Eduardo Sanchez.
如此辉煌的成功使该片的两位导演丹尼尔·迈瑞克与艾都尔多FW桑切兹成为影坛双雄与青年巨富。

Control magnetic energy, and you control the universe, ' says University of Colorado astrophysicist Daniel Baker, paraphrasing a character in the old Dick Tracy comic strip.
科罗拉多大学的天体物理学家丹尼尔·贝克借用迪克·特蕾西从前的连环漫画中的一个人物的话描述道：'控制了磁能，你就控制了整个宇宙。'