They abhor me, they flee far from me, and spare not to spit in my face.
他们厌恶我，躲在旁边站著，不住地吐唾沫在我脸上。

They abhor me, and flee far from me, and are not afraid to spit in my face.
他们因憎恶我而远离我，竟任意向我脸上吐唾沫。

Yet shalt thou plunge me in the ditch, and mine own clothes shall abhor me.
你还是把我扔入坑中, 连我的衣服也憎恶我。

Myanmar's values, tradition and culture abhor the sexual exploitation of women.
缅甸的价值观念，传统和文化憎恶对妇女的性剥削。

Voters evidently dislike tax increases much more than they abhor spending cuts.
显然, 与讨厌削减支出相比, 选民更憎恶增加税收。

They hate him that rebuketh in the gate, and they abhor him that speaketh uprightly.
你们怨恨那在城门口责备人的，憎恶那说正直话的。

They hate him who reproves in the gate, and him who speaks with integrity they abhor.
你们怨恨那在城门口责备人的, 憎恶那说话纯全的。

They abhor me and stand aloof from me, And they do not refrain from spitting at my face.
伯3010他们厌恶我，在旁边站著，住地吐唾沫在我脸上。

Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil cleave to that which is good.
正如我们一个身子上有好些肢体, 肢体也不都是一样的用处。

ALL THE MAGIC properties of quantum strings point in one direction strings abhor infinity.
所有量子弦的神奇性质，都指向同一个方向弦憎恶无限大。

The proBlem with EstaBlishment RepuBlicans is they aBhor the unseemliness of a political Brawl
共和党人的问题是他们厌恶全无体统的政治上的争斗

The problem with Establishment Republicans is they abhor the wnseemliness of a political brawl.
共和党人的问题是他们厌恶不成体统的政治上的斗争。

At this point in the history of mankind, we have been conditioned to abhor symptoms of any kind.
在人类历史上，我们已经习惯于厌恶任何形式的症状。

To being one of the human societies, I deeply abhor the behavior caused by the mankinds gradually expansible desire.
人口危机, 能源危机, 环境危机等像瘟疫一样缠绕整个人类。

The grim reality of what had been created by the world's finest scientific minds could easily have predisposed the nation to abhor science and technology.
是世界科学精英的研制品导致了这一残酷的现实。本来这个国家会因此而痛恨科学技术。